| Die siebte Bewertung der jetzigen Handelssituation: die Politik aktiv in die Tat umzusetzen und Bedingungen für die Erweiterung des Konsums zu schaffen |
| 2009-06-19 13:52 mofcom |
1. die Bedeutung der Erweiterung des Konsums und die jetzigen Situation des Konsums Zwischen den Troikakomponenten von Investitionen, dem Konsum und dem Export ist die Nachfrage nach dem Konsum die endgültige Nachfrage und ist auch die stabilste und dauerhafteste Kraft zur Vorantreibung der Wirtschaftentwicklung. Die Erweiterung der Konsumnachfrage ist nicht nur eine realistische Forderung zur Bekämpfung der internationalen Finanzkrise und Vorantreibung der Wirtschaftsentwicklung, sondern auch eine langfristige Strategie zum Wechsel der Wirtschaftsentwicklungsweise. Die Zirkulation ist die Brücke und die Verbindung zwischen der Produktion und dem Konsum und eine wichtige Kette der Reproduktion. Zirkulationsbelebung ist ein wichtiger Einschnittspunkt von Erweiterung des Konsums. Außerdem kann die Entwicklung des modernen Zirkulationssystems nicht nur die potenzielle Nachfrage zum Konsum auf Sicht machen, sondern auch neue Konsumnachfrage schaffen. Zugleich spielt die Entwicklung des modernen Zirkulationssystems eine positive Rolle in Verringerung der Zirkulationskosten, Erhöhung der Zirkulationseffizienz, Erweiterung der Beschäftigung, Verbesserung des Volkslebens, Garantie des Angebotes und Haltung der gesellschaftlichen Stabilität. Seit diesem Jahr zeigt der Konsummarkt eine schnelle Entwicklungstendenz wegen der Vorantreibung der chinesischen Politik zur Erweiterung des Konsums und zur Förderungswirkung des Konsums. Allerdings wird die Auswirkung der internationalen Finanzkrise noch nicht beseitigt und die Grundlage des Wirtschaftswachstums ist noch nicht stabil. Außerdem steht China noch vor der nicht optimistischen Beschäftigungssituation und die Konsumzuversicht wird immer schwächer. Deswegen gibt es noch viele unbestimmte Faktoren in Haltung des Konsumwachstums und der Verbrauchsmarkt steht noch in einer harten Situation. Um die stabile und schnelle Entwicklung des Konsums zu halten, sollen sich bezogene Behörden anstrengen. 2. Durchführung unterschiedlicher Politik voranzutreiben und gute Bedingungen für die Erweiterung des Konsums zu schaffen Um die internationale Finanzkrise zu bekämpfen und den Vorantreibungseffekt des Konsums gegenüber der Wirtschaft zu verstärken, führt die chinesische Regierung eine Serie Politik zur Erweiterung des Konsums durch, darunter Veröffentlichung der Vorschläge des Staatsrates über Zirkulationsbelebung und Erweiterung des Konsums. Das chinesische Handelsministerium legt großen Wert auf die Umsetzung der Vorschläge. Zugleich wird der Austausch zwischen dem chinesischen Handelsministerium und der staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform sowie dem Finanzministerium verstärkt und die Politik der Kapitalunterstützung von der zentralen Regierung in die Tat umgesetzt. Im nächsten Schritt wird das chinesische Handelsministerium acht Maßnahmen ergreifen und die Durchführung der Politik vorantreiben. Dadurch werden positive Bedingungen und eine Umgebung für die Erweiterung des Verbrauchs geschafft werden. 1) das ländliche Zirkulationsnetz zu vervollständigen und den ländlichen Konsum voranzutreiben; 2) den Vertrieb der elektronischen Haushalte und die Niveauerhöhung des ländlichen Konsums voranzutreiben; 3) den Aufbau des Handelsnetzes im Wohngebiet voranzutreiben und den städtischen Konsum zu erweitern; 4) die Fähigkeit zur Marktregelung zu verstärken und die Marktstabilität zu halten; 5) die Entwicklung der Zirkulationsunternehmen voranzutreiben und die Konsumkosten zu verringern; 6) Aktivitäten der Konsumvorantreibung durchzuführen und die Konsumzuversicht zu verstärken; 7) eine Kontaktplattform zwischen dem Binnenhandel und dem Außenhandel zu bilden und den inländischen Konsum zu erweitern; 8) die Marktumgebung realistisch zu verbessern und den sicheren Konsum voranzutreiben; Mehr auf Chinesisch zu lesen |
【Big Medium-sized Small】 【Imprimer】 【E-mail】
1、 All articles marked with “Article type: Original” posted on the website of the Ministry of Commerce and its sub-sites are copyrighted by this Website and its sub-sites. Any reproduction or use by any other websites, media or individuals must be attached with a clear indication of “Source: Ministry of Commerce Website”.
2、 All articles posted on this website or its sub-sites marked with “Article type: reproduced” or “Article type: translated” and “Article type: redistributed” come from other media, and are provided solely for the user’s information, which does not mean this Website or its sub-sites endorse the ideas thereof or assume any legal liability or responsibility for their authenticity. Any other media, websites or individuals must maintain the source of information indication on this Website or its sub-sites when using the information, and shall assume legal liability for the use.
