Das Ministerium der Volksrepublik China

Die erste Bewertung über die Handelssituation im ersten Halbjahr 2009: die chinesisch-afrikanische Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit entwickelt sich stabil.

2009-09-03 14:45 mofcom

Seit dem Ausbruch der internationalen Finanzkrise sind die chinesische Wirtschaft und die afrikanische Wirtschaft einigermaßen beschädigt und die Entwicklung bilateraler Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen China und Afrika stehen auch vor harten Herausforderungen. Als ein verantwortliches Entwicklungsland hat China eine Serie positive Maßnahmen ergriffen und hat großen Beitrag zur Stabilisierung der internationalen Wirtschaft geleistet. Im ersten Halbjahr 2009 entwickelt sich die chinesisch-afrikanische Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit im großen und ganzen vorwärts.

1. China erweitert aktiv den Handel mit Afrika und hat Handelsbeziehungen mit 53 afrikanischen Ländern. Eine gesunde Entwicklung des chinesisch-afrikanischen Handels ist günstig für die Wirtschaftsentwicklung beider Seiten und auch die Erhöhung des Lebensniveaus. Seit 2000 steigt das chinesisch-afrikanische Handelsvolumen mit einem jährlichen Zuwachstempo von mehr als 30 Prozent. Seit dem Jahr 2009 zeigt der chinesisch-afrikanische Handel wegen der internationalen Finanzkrise auch einen Rückgang. Im ersten Halbjahr 2009 ist das chinesisch-afrikanische Handelsvolumen um 30,5 Prozent auf 37,07 Mrd. USD gesunken.

Um die Konkurrenzfähigkeit afrikanischer Produkte auf dem chinesischen Markt zu verstärken und den Export afrikanischer Produkte nach China zu erweitern, ergreift die chinesische Seite eine Serie Maßnahmen. Seit 2005 erhebt China keine Zölle gegenüber einigen Produkten aus den meisten unentwickelten Ländern Afrikas.

2. Die Investitionen Chinas in Afrika zeigen eine stabile Entwicklung. Starke Unternehmen mit hohem Ansehen und relativ größeren Überlegenheiten werden von der chinesischen Regierung ermutigt, in Afrika zu investieren, Fabriken in Afrika zu errichten und die gegenseitige Zusammenarbeit voranzutreiben. Seit diesem Jahr zeigt das Volumen internationaler ausländischer Direktinvestitionen wegen der negativen Einflüsse einen schnellen Rückgang. Allerdings ist das Volumen chinesischer Direktinvestitionen in Afrika rasend gestiegen. In den ersten sechs Monaten ist das Volumen chinesischer Direktinvestitionen in Afrika um 81 Prozent auf 0,552 Mrd. USD zugewachsen, und dies hat den chinesischen Willen gezeigt afrikanischen Ländern bei Entwicklung zu helfen, das Leben des afrikanischen Volkes zu verbessern und die Krise zusammen zu bekämpfen.

3. Die Zusammenarbeit im Infrastrukturbereich erzielt großen Erfolg. Afrika ist ein wichtiger Markt für die Projektübernahme Chinas. Viele chinesische Unternehmen mit reifer Technologie, rationellem Preis und guter Qualität nehmen an dem Infrastrukturaufbau Afrikas teil. Im September 2008 wurden die Verwaltungsbestimmungen über die Projektübernahme veröffentlicht. Dadurch wurden die Vorschriften über die Übernahme ausländischer Projekte vervollständigt und die Verwaltung wurde auch verbessert. Im ersten Halbjahr 2009 ist das Vertragsvolumen der überseeischen Projekte in Afrika um 25 Prozent auf 22,45 Mrd. USD, und das Umsatzvolumen um 61.1 Prozent auf 11,53 Mrd. USD gestiegen.

4. Die Entwicklungshilfe gegenüber Afrika bringt positive Resultate vor. Seit über 50 Jahren hilft China mehr als 50 afrikanischen Ländern bei über 900 Projekten in den Bereichen Ackerbau, Viehzucht und Fischerei, Leichttextilienindustrie, Wassernutzung, Elektrizität, Kommunikation, Transport, Lebensmittelverarbeitung usw. Außerdem bietet China afrikanischen Ländern auch enorme Material- und Technologiehilfe an und bildet 30 000 für afrikanische Länder aus. Zugleich werden die Schulden von den schwer verschuldeten afrikanischen Ländern und den meisten unentwickelten Ländern vermindert bzw. erlassen.

5. das chinesisch-afrikanische Zusammenarbeitsforum ist eine effektive Plattform für die praktische Zusammenarbeit zwischen China und Afrika. Um die Süd-Süd-Zusammenarbeit zu verstärken und die chinesisch-afrikanische freundliche Kooperation zu vertiefen, errichteten China und Afrika im Jahr 2000 das chinesisch-afrikanische Zusammenarbeitsforum. In den letzten acht Jahren tauchten die chinesische Seite und die afrikanische Seite auf dem chinesisch-afrikanischen Zusammenarbeitsforum als Plattform Meinungen über chinesisch-afrikanische Beziehungen und Probleme, denen beide Seiten große Aufmerksamkeit schenkt, aus. Auf dem Beijing-Gipfel des chinesisch-afrikanischen Zusammenarbeitsforums im Jahr 2006 brachte der chinesische Staatspräsident Hu Jintao acht Maßnahmen zur Verstärkung der chinesisch-afrikanischen praktischen Zusammenarbeit und Unterstützung der afrikanischen Entwicklung vor. Seit über zwei Jahren setzt die chinesische Seite ernst die acht Maßnahmen in die Tat um und die Umsetzungsarbeit läuft reibungslos.

Die chinesische Seite hat große Zuversicht auf die Zukunft der Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit zwischen China und Afrika. China möchte mit Afrika die Gelegenheiten gemeinsam benutzen und sich den Herausforderungen stellen. Aufgrund von dem Gegenseitigen Nutzen, unterschiedlichen Formen, dem Effekt und der Zusammenentwicklung wird China praktische Maßnahmen ergreifen und die Entwicklung der chinesisch-afrikanischen freundlichen Zusammenarbeit in einem größeren Umfang, in mehr Bereichen und auf höherer Ebene vorantreiben.

Adresse: No.2 Dong Chang'an Avenue,Beijing China(100731) Tel:86-10-87519094 Fax:86-10-87519093 Genehmigt vom Handelsministerium der VR China Unterstützt von CIECC

E-mail:MOFCOM Mailbox